Monero docs - Indonesian @ Weblate

Translation status

4,755	Strings	7%	Browse Translate
43,606	Words	9%
292,132	Characters	9%

Strings status

Strings Words Characters
4,755 43,606 292,132	All strings	Browse Translate Zen
366 4,084 26,600	Translated strings	Browse Translate Zen
4,389 39,522 265,532	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4,383 39,513 265,414	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 9 118	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 31 310	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 22 192	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
9 31 310	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 1 11	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cryptography		0	0	0	0	0	0	0

Accepting-Monero/Overview BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Cold-Storage/Offline-Transaction-Signing BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Cryptography/Asymmetric/Edwards25519 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Cryptography/Asymmetric/Introduction BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Cryptography/Asymmetric/Key-Image BSD-2-Clause	31%	15	169	987	15	0	0	0

Cryptography/Asymmetric/Private-Key BSD-2-Clause	22%	21	266	1,731	21	0	0	0

Cryptography/Asymmetric/Public-Key BSD-2-Clause	27%	13	166	1,010	13	0	0	0

Cryptography/Base58 BSD-2-Clause	36%	7	125	729	6	1	0	0

Cryptography/Index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Cryptography/Keccak-256 BSD-2-Clause	26%	17	110	756	17	0	0	0

Cryptography/Prng BSD-2-Clause	54%	5	66	452	5	0	0	0

Development/Index BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Index BSD-2-Clause	100%	0	0	0	0	1	0	0

Infrastructure/Monero-Pulse BSD-2-Clause	13%	31	434	2,826	30	1	0	0

Infrastructure/Networks BSD-2-Clause	11%	37	252	1,713	37	1	0	0

Interacting/Download-Monero-Binaries BSD-2-Clause	22%	14	149	1,024	13	1	0	0

Interacting/Mining/Guides/Help BSD-2-Clause	15%	28	334	1,998	28	0	0	0

Interacting/Mining/Guides/P2pool/Xmrig-P2pool BSD-2-Clause	18%	30	310	2,036	30	0	0	0

Interacting/Mining/Guides/Pool/Xmrig-Pool BSD-2-Clause	23%	16	233	1,436	16	0	0	0

Interacting/Mining/Guides/Solo/Index BSD-2-Clause	57%	3	48	266	2	2	0	0

Interacting/Mining/Guides/Solo/Wallet-Gui-Cli BSD-2-Clause	35%	9	91	520	9	0	0	0

Interacting/Mining/Guides/Solo/Xmrig-Solo BSD-2-Clause	23%	16	107	647	16	0	0	0

Interacting/Mining/Index BSD-2-Clause	50%	5	56	369	5	0	0	0

Interacting/Monero-Blockchain-Export-Reference BSD-2-Clause	11%	47	220	1,753	47	0	0	0

Interacting/Monero-Blockchain-Import-Reference BSD-2-Clause	8%	63	438	3,176	63	0	0	0

Interacting/Monero-Config-File BSD-2-Clause	20%	24	83	748	24	0	0	0

Interacting/Monero-Wallet-Cli-Reference BSD-2-Clause	2%	236	2,769	19,296	236	0	0	0

Interacting/Monero-Wallet-Gui-Reference BSD-2-Clause	13%	33	307	2,081	33	0	0	0

Interacting/Monero-Wallet-Rpc-Reference BSD-2-Clause	2%	203	1,119	8,707	203	0	0	0

Interacting/Monerod-Reference BSD-2-Clause	1%	429	4,981	34,817	429	0	0	0

Interacting/Overview BSD-2-Clause	6%	71	557	4,144	71	0	0	0

Interacting/Verify-Monero-Binaries BSD-2-Clause	20%	19	241	1,622	19	0	0	0

Macros EN? BSD-2-Clause	26%	14	487	3,442	14	0	0	0

Mnemonics/Index BSD-2-Clause	83%	1	3	23	1	0	0	0

Mnemonics/Legacy BSD-2-Clause	55%	4	72	488	4	0	0	0

Mnemonics/Mymonero BSD-2-Clause	83%	1	20	119	1	0	0	0

Mnemonics/Polyseed BSD-2-Clause	23%	16	228	1,320	16	0	0	0

Glossary Monero docs BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Multisignature BSD-2-Clause	4%	118	2,163	12,951	118	0	0	0

Proof-Of-Work/Cryptonight BSD-2-Clause	7%	78	886	5,940	77	1	0	0

Proof-Of-Work/Index BSD-2-Clause	26%	14	209	1,310	14	0	0	0

Proof-Of-Work/Pow-In-Cryptocurrencies BSD-2-Clause	31%	11	274	1,701	11	0	0	0

Proof-Of-Work/Random-X BSD-2-Clause	8%	54	158	1,520	54	0	0	0

Public-Address/Index BSD-2-Clause	83%	1	19	136	1	0	0	0

Public-Address/Integrated-Address BSD-2-Clause	15%	34	464	3,126	34	0	0	0

Public-Address/Standard-Address BSD-2-Clause	11%	45	486	3,282	45	0	0	0

Public-Address/Subaddress BSD-2-Clause	8%	64	799	5,100	64	0	0	0

Rpc-Library/Monerod-Rpc BSD-2-Clause	1%	1,236	10,598	68,709	1,236	0	0	0

Rpc-Library/Wallet-Rpc BSD-2-Clause	1%	1,198	8,195	56,355	1,198	0	0	0

Running-Node/Monerod-Systemd BSD-2-Clause	17%	37	356	2,285	37	0	0	0

Running-Node/Monerod-Tori2p BSD-2-Clause	31%	11	73	461	11	0	0	0

Technical-Specs BSD-2-Clause	9%	60	401	2,420	59	1	0	0

Summary

Project website	docs.getmonero.org
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

06/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,755		43,606		292,132
Translated	7%	366	9%	4,084	9%	26,600
Needs editing	1%	6	1%	9	1%	118
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	31	1%	310
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	92%	4,383	90%	39,513	90%	265,414

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

43,606

Hosted words

4,755

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/22/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/21/2026

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.