Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Indonesian BSD-2-Clause
Italian BSD-2-Clause 1% 55 943 5,962 55
Persian BSD-2-Clause 1% 55 943 5,962 55
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website docs.getmonero.org
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/montero-weblate/monero-docs
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 feffaa8
dependabot[bot] authored 02/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0a3d1e0
xorchi authored 05/21/2026
Weblate repository http://translate.monerodevs.org/git/monero-docs/index/
File mask docs/*/cold-storage/offline-transaction-signing.md
Monolingual base language file docs/en/cold-storage/offline-transaction-signing.md
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 3,784 23,956
Source 56 946 5,989
Translated 50% 114 50% 1,898 50% 12,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 56 25% 946 25% 5,989
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 110 49% 1,886 49% 11,924
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 65 changes 0 changes 5 changes 0 changes 66 changes 0 changes 2 changes 0 changes 246 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

3,784
Hosted words
224
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
0
Components
4
Languages
4
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/22/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 05/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation completed
Translation completed 05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
exports all key images. Move `all_key_images` file to the machine with the view-only wallet. Execute
Mengekspor semua gambar kunci. Pindahkan file `all_key_images` ke mesin dengan dompet hanya-lihat. Jalankan
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
`export_key_images` doesn't work because it exports only new key images that weren't exported before.
`export_key_images` tidak berfungsi karena hanya mengekspor gambar kunci baru yang belum pernah diekspor sebelumnya.
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
On the offline wallet, execute
Pada dompet offline, jalankan
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
If you reconstruct view-only wallet, because it doesn't have key images, it can't see outgoing transactions. If it can't see outgoing transactions, it reports wrong account balances. Thus, it has to import all key images from its corresponding offline wallet.
Jika Anda merekonstruksi dompet hanya-lihat, karena tidak memiliki citra kunci, dompet tersebut tidak dapat melihat transaksi keluar. Jika tidak dapat melihat transaksi keluar, dompet tersebut akan melaporkan saldo akun yang salah. Oleh karena itu, dompet tersebut harus mengimpor semua citra kunci dari dompet offline yang sesuai.
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
Restoring view-only wallet
Mengembalikan dompet hanya-lihat
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
on the new offline wallet.
pada dompet offline yang baru.
05/20/2026
Browse all component changes