Translation status

51 Strings
11%
Browse Translate
541 Words
10%
3,657 Characters
10%

Strings status

Strings Words Characters
51 541 3,657
All strings Browse Translate Zen
6 55 375
Translated strings Browse Translate Zen
45 486 3,282
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 486 3,282
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website docs.getmonero.org
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/montero-weblate/monero-docs
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 feffaa8
dependabot[bot] authored 02/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0a3d1e0
xorchi authored 05/21/2026
Weblate repository http://translate.monerodevs.org/git/monero-docs/index/
File mask docs/*/public-address/standard-address.md
Monolingual base language file docs/en/public-address/standard-address.md
Translation file Download docs/id/public-address/standard-address.md
Last change May 21, 2026, 10:46 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 541 3,657
Translated 11% 6 10% 55 10% 375
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 45 89% 486 89% 3,282
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

541
Hosted words
51
Hosted strings
11%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
User avatar xorchi2

Translation added
Technically, main address is also a basis for creating subaddresses and integrated addresses.
Secara teknis, alamat utama juga merupakan dasar untuk membuat subalamat dan alamat terintegrasi.
05/21/2026
User avatar xorchi2

Translation added
Its strength is simplicity. However, these days users should prefer receiving to subaddresses instead.
Kekuatannya adalah kesederhanaan. Namun, saat ini pengguna harus lebih suka menerima ke subalamat.
05/21/2026
User avatar xorchi2

Propagated change
Reference
Referensi
05/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
User avatar xorchi2

Translation added
Historically, the Main address was the only available option. For that reason it is the most widely supported address type.
Secara historis, alamat Utama adalah satu-satunya pilihan yang tersedia. Untuk alasan itu, alamat ini adalah jenis alamat yang paling banyak didukung.
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
Standard address
Alamat standar
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
---
title: Standard Address
---
---
judul: Alamat Standar
---
05/20/2026
User avatar xorchi2

Resource updated
File “docs/id/public-address/standard-address.md” was added. 05/10/2026
User avatar xorchi2

String added in the repository
[src/cryptonote_basic/account.cpp account_base::generate]{1}
 
05/10/2026
Browse all translation changes