Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Russian BSD-2-Clause 9% 10 170 1,027 10
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website docs.getmonero.org
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/montero-weblate/monero-docs
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 feffaa8
dependabot[bot] authored 02/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 66b35bd
dw authored 03/15/2026
Weblate repository http://translate.monerodevs.org/git/monero-docs/index/
File mask docs/*/cryptography/base58.md
Monolingual base language file docs/en/cryptography/base58.md
04/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 386 2,366
Source 11 193 1,183
Translated 54% 12 55% 216 56% 1,339
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 11 50% 193 50% 1,183
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 10 44% 170 43% 1,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

386
Hosted words
22
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−45%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/16/2026
User avatar dw

Translation added
Base58 does not strictly specify the format. This results in some implementations being incompatible with others, for example with regard to alphabet order.
Base58 строго не определяет формат. Это приводит к тому, что некоторые реализации становятся несовместимыми с другими, например, в отношении порядка алфавита.
03/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/14/2026
User avatar dw

Resource updated
File “docs/ru/cryptography/base58.md” was added. 03/14/2026
User avatar dw

String added in the repository
For details, see [reference C++ Base58]{1} implementation and [unofficial Python Base58]{2} implementation.
 
03/14/2026
User avatar dw

String added in the repository
The advantage of Monero implementation is that output is of a fixed size which is not the case with plain Base58. The disadvantage is that default libraries won't work.
 
03/14/2026
User avatar dw

String added in the repository
The 8-byte block converts to 11 or less Base58 characters. If the block converted to less than 11 characters, the output is padded with "1"s (0 in Base58). The final block is padded as well to whatever would be the maximum size of this number of bytes encoded in Base58.
 
03/14/2026
User avatar dw

String added in the repository
In Monero the Base58 encoding is performed in 8-byte blocks, except the last block which is the remaining (8 or less) bytes .
 
03/14/2026
Browse all component changes