Translation status

123 Strings
4%
Browse Translate
2,213 Words
2%
13,279 Characters
2%

Strings status

Strings Words Characters
123 2,213 13,279
All strings Browse Translate Zen
5 50 328
Translated strings Browse Translate Zen
118 2,163 12,951
Unfinished strings Browse Translate Zen
118 2,163 12,951
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website docs.getmonero.org
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/montero-weblate/monero-docs
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 feffaa8
dependabot[bot] authored 02/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0a3d1e0
xorchi authored 05/21/2026
Weblate repository http://translate.monerodevs.org/git/monero-docs/index/
File mask docs/*/multisignature.md
Monolingual base language file docs/en/multisignature.md
Translation file Download docs/id/multisignature.md
Last change May 21, 2026, 11:17 a.m.
Last change made by Background commit
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 2,213 13,279
Translated 4% 5 2% 50 2% 328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 118 97% 2,163 97% 12,951
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 134 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,213
Hosted words
123
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
User avatar xorchi2

Translation added
shared account (1-of-2; both husband and wife individually have full access to their funds)
akun bersama (1-dari-2; suami dan istri masing-masing memiliki akses penuh ke dana mereka)
05/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
User avatar xorchi2

Translation added
Example use cases:
Contoh kasus penggunaan:
05/21/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/21/2026
User avatar xorchi2

Translation added
In cryptocurrencies, multisig feature allows to sign a transaction with more than one private key. Funds protected with multisig can only be spent by signing with M-of-N keys.
Dalam mata uang kripto, fitur multisig memungkinkan menandatangani transaksi dengan lebih dari satu kunci privat. Dana yang dilindungi dengan multisig hanya dapat dibelanjakan dengan menandatangani menggunakan kunci M-dari-N.
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
Multisignature
Multitandatangan
05/20/2026
User avatar xorchi2

Translation added
---
title: Multisignature
---
---
judul: Multitandatangan
---
05/20/2026
User avatar xorchi2

Resource updated
File “docs/id/multisignature.md” was added. 05/10/2026
User avatar xorchi2

String added in the repository
[https://taiga.getmonero.org/project/rbrunner7-really-simple-multisig-transactions/wiki/23-multisig-in-cli-wallet]{1}
 
05/10/2026
Browse all translation changes