Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause
Russian BSD-2-Clause 60% 2 44 283 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website docs.getmonero.org
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/montero-weblate/monero-docs
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 feffaa8
dependabot[bot] authored 02/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 66b35bd
dw authored 03/15/2026
Weblate repository http://translate.monerodevs.org/git/monero-docs/index/
File mask docs/*/cryptography/index.md
Monolingual base language file docs/en/cryptography/index.md
04/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 146 972
Source 5 73 486
Translated 80% 8 69% 102 70% 689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 50% 5 50% 73 50% 486
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 2 30% 44 29% 283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 4 changes 0 changes 16 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

146
Hosted words
10
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
0
Components
2
Languages
2
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/16/2026
User avatar dw

Translation added
Comparing to altcoins, Monero cryptography is considered conservative, sound and robust.
По сравнению с альткоинами, криптография Monero считается консервативной, надежной и безотказной.
03/15/2026
User avatar dw

Translation added
Monero uses a wide variety of cryptographic primitives for various use cases.
Monero использует широкий спектр криптографических примитивов для различных случаев использования.
03/15/2026
User avatar dw

Translation changed
---
title: Cryptography in Monero
---
---
title: Cryptography inКриптография в Monero
---
03/15/2026
User avatar dw

Translation added
---
title: Cryptography in Monero
---
---
title: Cryptography in Monero
---
03/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/15/2026
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 03/14/2026
User avatar dw

Resource updated
File “docs/ru/cryptography/index.md” was added. 03/14/2026
User avatar dw

String added in the repository
Comparing to Bitcoin, Monero uses much more primitives, and some of them are more advanced, especially those related to privacy and Proof of Work. Some choices are deliberately non-standard (for better or worse) - oftentimes a legacy of the CryptoNote protocol.
 
03/14/2026
Browse all component changes