Translation status

33 Strings
3%
Browse Translate
393 Words
1%
2,361 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
33 393 2,361
All strings Browse Translate Zen
1 4 31
Translated strings Browse Translate Zen
32 389 2,330
Unfinished strings Browse Translate Zen
32 389 2,330
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website docs.getmonero.org
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/montero-weblate/monero-docs
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 feffaa8
dependabot[bot] authored 02/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0a3d1e0
xorchi authored 05/21/2026
Weblate repository http://translate.monerodevs.org/git/monero-docs/index/
File mask docs/*/interacting/mining/guides/help.md
Monolingual base language file docs/en/interacting/mining/guides/help.md
Translation file Download docs/fa/interacting/mining/guides/help.md
Last change May 4, 2026, 8:21 a.m.
Last change made by delta_fsociety
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
05/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 393 2,361
Translated 3% 1 1% 4 1% 31
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 32 98% 389 98% 2,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

393
Hosted words
33
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar delta

Translation added
---
title: Troubleshooting
---
---
عنوان: عیب یابی
---
05/04/2026
User avatar delta

Resource updated
File “docs/fa/interacting/mining/guides/help.md” was added. 05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
There is an active Monero mining community on Reddit at [/r/MoneroMining]{1}. You can also join on Libera at [#monero-mining]{2} or on Matrix at [#xmrmine]{3}.
 
05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
Getting Help
 
05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
[**Traditional Pool**]{1}: you will you get paid then you meet the pool's payout threshold.
 
05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
[**P2Pool**]{1}: you will only get paid when a miner on the pool finds a Monero block and you have a share within the PPLNS window.
 
05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
[**Solo Mining**]{1}: you will only get paid when you mine a block.
 
05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
Most pools (including P2Pool) use {1}PPLNS{2} system.
 
05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
Balance Not Increasing
 
05/03/2026
User avatar delta

String added in the repository
Huge pages are not supported on macOS.
 
05/03/2026
Browse all translation changes