Monero Site @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Moneropedia	32%	35%	300	10,450	68,446	300	2	0	0

Accept-Monero	0%	60%	58	520	3,472	58	12	0	0

Blog	0%	60%	112	186	1,154	112	18	1	0

Common	0%	60%	226	688	4,428	226	5	0	0

Contribute	0%	60%	142	808	5,740	142	31	0	0

Downloads	0%	60%	168	890	6,068	168	25	0	0

Exchanges	0%	60%	96	798	5,366	96	12	0	0

Faq	0%	59%	192	3,548	21,310	190	17	0	0

Hangouts	0%	60%	46	192	1,116	46	15	0	0

Index	0%	58%	80	646	4,066	78	6	0	0

Knowledge-Base	0%	60%	84	542	4,050	84	10	0	0

Legal	0%	60%	22	80	486	22	15	0	0

Merchants	0%	56%	24	260	1,652	24	12	0	0

Mining	0%	58%	111	969	6,847	111	16	0	0

Press-Kit	0%	60%	86	386	2,716	86	15	0	0

Roadmap	0%	60%	160	606	4,272	160	21	0	0

Sponsorships	0%	60%	30	232	1,516	30	9	0	0

Tools	0%	59%	120	686	4,708	118	26	0	0

What-Is-Monero	0%	60%	86	944	6,632	86	9	0	0

Workgroups	0%	60%	118	582	4,274	118	13	0	0

Glossary Monero Site			0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	beta.monerodevs.org
Project maintainers1	redshade
Project reviewers2	redshade testman

02/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,340		49,598		327,659
Source		1,125		11,963		78,910
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	54%	2,929	41%	20,360	41%	135,117
Translated	57%	3,079	51%	25,585	51%	169,340
Needs editing	1%	6	1%	50	1%	264
Read-only	2%	150	10%	5,225	10%	34,223
Failing checks	5%	289	3%	1,703	3%	10,925
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	8
Untranslated strings	42%	2,255	48%	23,963	48%	158,055

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

49,598

Hosted words

5,340

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

Components

Languages

236

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+57%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	13%	100%	0	0	0	0	93	0	0

Arabic	0%	99%	4	35	194	1	103	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	99%	7	52	305	4	93	0	0

Dutch	0%	0%	1,125	11,963	78,910	1,125	0	0	0

Spanish	0%	0%	1,125	11,963	78,910	1,125	0	1	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a2421843a70b731382fa02a98062a5944c6e9aeb
New revision: 5a90d384a3b0a7dff7372cb22cbd81d6daaa344b 02/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a2421843a70b731382fa02a98062a5944c6e9aeb
New revision: 5a90d384a3b0a7dff7372cb22cbd81d6daaa344b 02/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/redsh4de/monero-site, main 02/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/redsh4de/monero-site, main 02/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0c04c2e30d99f5216be6690a545aa626efbc2b58
New revision: a2421843a70b731382fa02a98062a5944c6e9aeb 02/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0c04c2e30d99f5216be6690a545aa626efbc2b58
New revision: a2421843a70b731382fa02a98062a5944c6e9aeb 02/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/redsh4de/monero-site, main 02/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/redsh4de/monero-site, main 02/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f201343307c0ed3042db6d28bc7a108389ffbe46
New revision: 0c04c2e30d99f5216be6690a545aa626efbc2b58 02/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f201343307c0ed3042db6d28bc7a108389ffbe46
New revision: 0c04c2e30d99f5216be6690a545aa626efbc2b58 02/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.