Translation status

11 Strings
0%
Browse Translate
134 Words
0%
893 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
11 134 893
All strings Browse Translate Zen
11 134 893
Unfinished strings Browse Translate Zen
11 134 893
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website docs.getmonero.org
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/montero-weblate/monero-docs
Repository branch master
Last remote commit build(deps): bump urllib3 from 2.5.0 to 2.6.3 feffaa8
dependabot[bot] authored 02/01/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0a3d1e0
xorchi authored 05/21/2026
Weblate repository http://translate.monerodevs.org/git/monero-docs/index/
File mask docs/*/cryptography/prng.md
Monolingual base language file docs/en/cryptography/prng.md
Translation file Download docs/it/cryptography/prng.md
Last change May 10, 2026, 10:38 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 134 893
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 11 100% 134 100% 893
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

134
Hosted words
11
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar dipaola012

Resource updated
File “docs/it/cryptography/prng.md” was added. 05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
[StackExchange answer]{1}
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
[Source code]{1}
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
Reference
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
In Monero source code you can also find libsodium based random bytes generator. It is part of the embedded library and apparently is not used in actual Monero code.
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
This concerns the reference C++ implementation of Monero. Please note there are many alternative implementations of private key generation, including JavaScript, Python, Android/Java. These should be researched case by case for correctness.
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
Caveats
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
There is no reseeding.
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
The initial seed comes from entropy sources provided by operating system. On Linux and MacOS the seed comes from `/dev/urandom`. On Windows the WinAPI `CryptGenRandom` call is used for seeding.
 
05/10/2026
User avatar dipaola012

String added in the repository
Monero uses PRNG based on the Keccak hashing function. Basically, output of the previous hashing round is input for the next one.
 
05/10/2026
Browse all translation changes