Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary BSD-3-Clause
Monero GUI BSD-3-Clause 0% 48% 429 2,473 15,187 397 14 438

Summary

Project website getmonero.org
Project reviewers1 User avatar cardpuncher
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 4,237 25,721
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 48% 406 41% 1,764 40% 10,534
Translated 48% 406 41% 1,764 40% 10,534
Needs editing 3% 32 1% 45 1% 279
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 4% 186 4% 1,101
Strings with suggestions 52% 438 62% 2,654 63% 16,250
Untranslated strings 47% 397 57% 2,428 57% 14,908
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,211 changes 0 changes 40 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

4,237
Hosted words
835
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
+100%
Contributors
—
User avatar xorchi2

Suggestion added
Couldn't generate a proof because of the following reason:
Tidak dapat mencetakmbuat bukti karena alasan berikut:
main
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
Please check your wallet and daemon log for errors. You can also try to start %1 manually.
TolongHarap periksahkan log-log dompet dan jurik dompet dan log daemon Anda untuk kesalahan. Anda juga dapat mencoba untuk memulai %1 secara manual.
main
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
Waiting for daemon to stop...
Menunggu jurikdaemon untuk berhenti...
main
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
This seed is <b>very</b> important to write down and keep secret. It is all you need to backup and restore your wallet.
Benih ini <b>Ssangat</b> penting kata-kata biji acak ini dicatat karena cuma oleh sebagai ini dompet Anda dapat dipulihkanuntuk ditulis dan dirahasiakan. Ini adalah semua yang Anda butuhkan untuk mencadangkan dan memulihkan dompet Anda.
WizardCreateWallet1
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
Verify that funds were paid to an address by supplying the transaction ID, the recipient address, the message used for signing and the signature.
For the case with Spend Proof, you don't need to specify the recipient address.
Verifikasi bahwa dana telah dibayarkan ke alamat dengan memberikan ID transaksi, alamat penerima, pesan yang digunakan untuk menandatangani, dan tanda tangan. Untuk kasus dengan Bukti Pengeluaran Dalam hal Spend Proof, Anda tidak perlu memberi rincinentukan alamat penerima.
TxKey
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
Generate a proof of your incoming/outgoing payment by supplying the transaction ID, the recipient address and an optional message.
For the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that proves the authorship of a transaction. In this case, you don't need to specify the recipient address.
MembBuat bukti pembayaran keluar/masukmasuk/keluar Anda dengan memberikan ID transaksi, alamat penerima, dan pesan opsional. Untuk kasus dengpembayaran keluar, Anda dapat mendapatkan 'Bukti Pengeluaran' yang membuktikan keaslian transaksi. Dalam hal ini, Anda tidak perlu memberi rincinentukan alamat penerima.
TxKey
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
Connected daemon is not compatible with GUI.
Please upgrade or connect to another daemon
JurikDaemon yang terhubung tidak cocokkompatibel dengan GUI. Silahkan men Harap tingkatkan jurik atau menghubungkan jurik yangke daemon lain
Transfer
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
Wallet is not connected to daemon.
Dompet tidak dapat mengterhubung ke jurikdaemon.
Transfer
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
This sets which outputs are known to be spent, and thus not to be used as privacy placeholders in ring signatures.
Mengatur keluaran mana yang boleh dibelanjakan, dan dengan demikian tidak digunakan sebagai penampung privasi di tanda cincin.
SharedRingDB
05/21/2026
User avatar xorchi2

Suggestion added
Date from
Dari tanggal
History
05/21/2026
Browse all changes for this language