Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary BSD-3-Clause
Monero GUI BSD-3-Clause 0% 84% 132 567 3,385 104 5 145

Summary

Project website getmonero.org
Language Greek
Language code el
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,249,401
04/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 4,237 25,721
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 703 86% 3,670 86% 22,336
Translated 84% 703 86% 3,670 86% 22,336
Needs editing 3% 28 1% 47 1% 294
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 7 1% 44
Strings with suggestions 17% 145 26% 1,120 26% 6,787
Untranslated strings 12% 104 12% 520 12% 3,091
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 954 changes 0 changes 20 changes 0 changes 19 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,237
Hosted words
835
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
fee
αντίτιμο
Transfer
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Solo
Μοναχική
Mining
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
P2Pool mining is a decentralized way to pool mine that pays out more frequently compared to solo mining, while also supporting the network.
Η εξόρυξη σε δεξαμενή δικτύου ομοτιμων κόμβων είναι ένας αποκεντρωμένος τρόπος να εξορύξεις σε δεξαμενή, που ανταμείβει περισσότερο συχνά συγκρινόμενος με την μοναχική εξόρυξη, την στιγμή που υποστηρίζει ταυτόχρονα και το δίκτυο.
Mining
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Mining with your computer helps strengthen the Monero network. The more people mine, the harder it is for the network to be attacked, and every little bit helps.

Mining also gives you a small chance to earn some Monero. Your computer will create hashes looking for block solutions. If you find a block, you will get the associated reward. Good luck!
Η εξόρυξη με τον υπολογιστή δυναμώνει το δίκτυο του Monero. Όσοι περισσότεροι εξορύσσουν τόσο δυσκολότερη γίνεται μια επίθεση στο δίκτυο και κάθε κομμάτι μετρά όσο μικρό και αν είναι.
Η εξόρυξη σου δίνει επίσης μια μικρή ευκαιρία να κερδίσεις Monero. Υ υπολογιστής σου θα δημιουργεί κρυπτογραφικά αποτυπώματα ψάχνοντας για λύσεις στα πακέτα. Αν βρεις ένα πακέτο θα λάβεις την ανάλογη ανταμοιβή. Καλή τύχη!
Mining
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Note: There's %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.
Σημείωση: Υπάρχει%1 GB διαθέσιμο στη συσκευή. Το BlockchainΗ αλυσίδα κοινοποιήσεων απαιτεί ~%2 GB δεδομένων.
main
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Warning: There's only %1 GB available on the device. Blockchain requires ~%2 GB of data.
Προειδοποίηση: Διατίθεται μόνο %1 GB στη συσκευή. Το BlockchainΗ αλυσίδα κοινοποιήσεων απαιτεί ~%2 GB δεδομένων.
main
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Includes extra features like mining and message verification. The blockchain is downloaded to your computer.
Περιλαμβάνει επιπλέον λειτουργίες όπως εξόρυξη και επαλήθευση μηνυμάτων. Πραγματοποιείται λήψη του blockchainης αλυσίδα κοινοποιήσεων στον υπολογιστή σας.
WizardModeSelection
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Easy access to sending, receiving and basic functionality. The blockchain is downloaded to your computer.
Εύκολη πρόσβαση στην αποστολή, λήψη και τις βασικές λειτουργίες. Πραγματοποιείται λήψη του blockchainης αλυσίδας κοινοποιήσεων στον υπολογιστή σας.
WizardModeSelection
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Remote nodes are useful if you are not able/don't want to download the whole blockchain, but be advised that malicious remote nodes could compromise some privacy. They could track your IP address, track your "restore height" and associated block request data, and send you inaccurate information to learn more about transactions you make.
Οι απομακρυσμένοι κόμβοι είναι χρήσιμοι εάν δεν μπορείτε/δεν θέλετε να κάνετε λήψη ολόκληρου του blockchainης αλυσίδας κοινοποιήσεων, αλλά λάβετε υπόψη ότι κακόβουλοι απομακρυσμένοι κόμβοι θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο το απόρρητο. Θα μπορούσαν να παρακολουθούν τη διεύθυνση IP σας, να παρακολουθούν το "ύψος επαναφοράς" και τα σχετικά δεδομένα αιτήματος block και να σας στέλνουν ανακριβείς πληροφορίες για να μάθουν περισσότερα σχετικά με τις συναλλαγές που πραγματοποιείτε.
WizardModeRemoteNodeWarning
03/26/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
This mode will use a remote node whilst also syncing the blockchain. This is different from the first menu option (Simple mode), since it will only use the remote node until the blockchain is fully synced locally. It is a reasonable tradeoff for most people who care about privacy but also want the convenience of an automatic fallback option.
Αυτή η λειτουργία θα χρησιμοποιήσει έναν απομακρυσμένο κόμβο ενώ συγχρονίζει το blockchainην αλυσίδα κοινοποιήσεων. Αυτό διαφέρει από την πρώτη επιλογή στο μενού (Απλή λειτουργία), καθώς θα χρησιμοποιεί τον απομακρυσμένο κόμβο μόνο έως ότου το blockchainη αλυσίδα κοινοποιήσεων συγχρονιστεί πλήρως τοπικά. Είναι ένας λογικός συμβιβασμός για τους περισσότερους ανθρώπους που ενδιαφέρονται για το απόρρητο, αλλά θέλουν επίσης την ευκολία μιας αυτόματης εναλλακτικής επιλογής.
WizardModeBootstrap
03/26/2026
Browse all changes for this language