Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Monero GUI 71% 237 1,059 6,338 187 32 238
Monero Site 97% 21 281 1,920 9 100 1

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 21 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,811 10,984 70,553
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 1,553 87% 9,644 88% 62,295
Translated 85% 1,553 87% 9,644 88% 62,295
Needs editing 3% 62 2% 312 2% 2,083
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 132 9% 1,012 9% 6,570
Strings with suggestions 13% 239 9% 1,088 9% 6,655
Untranslated strings 10% 196 9% 1,028 8% 6,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,629 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes 8 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,984
Hosted words
1,811
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/translations/en/knowledge-base.json” file was changed. 06/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Monero is committed to continued research into financial privacy as it relates to cryptocurrencies. Below you'll find work from our researchers, with more papers to come.
Monero 致力于继续研究涉及加密货币的金融隐私。以下是我们研究人员的工作，更多论文即将发布。
researchLab.subtitle
06/04/2026
User avatar None

Source string changed
Monero is committed to continued research into financial privacy as it involvesrelates to cryptocurrencies. Below you'll find work from our researchers, with more papers to come.
researchLab.subtitle
06/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/translations/en/faq.json” file was changed. 06/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Yes. Monero uses strong public key encryption and zero-knowledge proofs so that transaction data is never published in plain form.

On chain you only see encrypted commitments and proofs that the rules are followed, instead of a readable payment history.
是的。Monero 使用强大的公钥加密和零知识证明，因此交易数据永远不会以明文形式发布。

在链上，您只能看到加密的承诺和证明规则被遵守，而不是可读的支付历史。
basics.doesMoneroUseEncryption.content
06/04/2026
User avatar None

Source string changed
Yes. Monero uses strong public key encryption and zero -knowledge proofs so that transaction data is never published in plain form.

On chain you only see encrypted commitments and proofs that the rules are followed, instead of a readable payment history.
basics.doesMoneroUseEncryption.content
06/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/translations/en/what-is-monero.json” file was changed. 06/04/2026
User avatar None

String updated in the repository
Full Chain Membership Proofs (FCMP++) are zero-knowledge proofs that prove a payment used a real coin on the blockchain, without revealing which one - protecting the sender's privacy.
全链成员证明 (FCMP++) 是零知识证明，证明支付使用了区块链上的真实币，而不透露是哪一个 - 保护发送者的隐私。
sections.technology.features.fcmp.description
06/04/2026
User avatar None

Source string changed
Full Chain Membership Proofs (FCMP++) are zero -knowledge proofs that prove a payment used a real coin on the blockchain, without revealing which one - protecting the sender's privacy.
sections.technology.features.fcmp.description
06/04/2026
User avatar xorchi2

Resource updated
The “src/i18n/translations/en/accept-monero.json” file was changed. 06/04/2026
Browse all changes for this language