Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Glossary BSD-3-Clause
Monero GUI BSD-3-Clause 0% 70% 224 925 5,615 194 8 224

Summary

Project website getmonero.org
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 767 3,897 23,636
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 543 76% 2,972 76% 18,021
Translated 70% 543 76% 2,972 76% 18,021
Needs editing 3% 30 1% 42 1% 258
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 37 1% 179
Strings with suggestions 29% 224 23% 925 23% 5,615
Untranslated strings 25% 194 22% 883 22% 5,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 986 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,897
Hosted words
767
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+70%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Import
Importar
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Export
Exportar
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Key images
Imatges clau
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Wallet is view-only and sends are only possible by using offline transaction signing. Unless key images are imported, the balance reflects only incoming but not outgoing transactions.
La cartera és de només lectura i les transaccions només són possibles utilitzant signatura de transaccions fora de línia. A menys que s'importin les imatges clau, el saldo reflecteix només transaccions entrants i no sortints.
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Long payment IDs are obsolete. Long payment IDs were not encrypted on the blockchain and would harm your privacy. If the party you're sending to still requires a long payment ID, please notify them.
Els identificadors de pagament llargs estan obsolets. Els identificadors de pagament llargs no estan xifrats a la cadena de blocs i perjudicarien la vostra privacitat. Si la part a la qual envieu encara necessita un identificador de pagament llarg, aviseu-la.
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Description field contents match long payment ID format. Please don't paste long payment ID into description field, your funds might be lost.
El contingut del camp de descripció coincideix amb el format de l'ID de pagament llarg. Si us plau, no enganxeu l'ID de pagament llarg al camp de descripció; els vostres fons podrien perdre's.
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Spendable funds: %1 XMR. Please wait ~%2 minutes for your whole balance to become spendable.
Fons disponibles per gastar: %1 XMR. Si us plau, espereu ~%2 minuts perquè tot el saldo sigui disponible per gastar.
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Enter an amount.
Introduïu una quantitat.
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Address is invalid.
L'adreça no és vàlida.
Transfer
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Switch to dark theme
Canvia al tema fosc
TitleBar
02/01/2026
Browse all changes for this language