Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Monero GUI 94% 43 194 1,189 37 1 23

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 4,237 25,721
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 792 95% 4,043 95% 24,532
Translated 94% 792 95% 4,043 95% 24,532
Needs editing 1% 6 1% 6 1% 32
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 7
Strings with suggestions 2% 23 2% 91 2% 550
Untranslated strings 4% 37 4% 188 4% 1,157
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 845 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,237
Hosted words
835
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+94%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Try starting the program with administrator privileges.
Spróbuj uruchomić program z uprawnieniami administratora.
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
P2Pool installation failed.
Instalacja P2Pool nie powiodła się.
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
P2Pool Installation Failed
Instalacja P2Pool nie powiodła się.
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Mining with P2Pool, at %1 H/s
Wydobywanie w P2Pool, %1 H/s
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Starting P2Pool
Uruchamianie P2Pool
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
(optional)
(opcjonalne)
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
P2Pool startup flags
Flagi uruchamiania P2Pool
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Flags
Flagi
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Use the mini chain if you have a low hashrate.
Używaj mini łańcucha, jeśli masz niski hashrate.
Mining
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Chain
Łańcuch
Mining
02/01/2026
Browse all changes for this language