Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Monero GUI 36% 532 2,764 16,895 487 10 472

Summary

Language code hr
Aliased language codes hr_hr, hrv, scr
English name of the language Croatian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,790,797
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
02/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 4,237 25,721
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 36% 303 34% 1,473 34% 8,826
Translated 36% 303 34% 1,473 34% 8,826
Needs editing 5% 45 1% 64 1% 406
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 58 1% 384
Strings with suggestions 56% 472 56% 2,409 56% 14,631
Untranslated strings 58% 487 63% 2,700 64% 16,489
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,234 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

4,237
Hosted words
835
Hosted strings
36%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+36%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mt:openai

Suggestion added
Bootstrap address
Bootstrap adresa
WizardSummary
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Mnemonic seed language
Jezik mnemonijskog seed-a
WizardSummary
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Create wallet
Kreiraj novčanik
WizardRestoreWallet4
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
You're all set up!
Sve je spremno!
WizardRestoreWallet4
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
To be able to communicate with the Monero network your wallet needs to be connected to a Monero node. For best privacy it's recommended to run your own node.

If you don't have the option to run your own node, there's an option to connect to a remote node.
Kako biste mogli komunicirati s Monero mrežom, vaš novčanik mora biti povezan na Monero čvor. Za najbolju privatnost preporučuje se pokretanje vlastitog čvora.

Ako nemate mogućnost pokretanja vlastitog čvora, postoji opcija za povezivanje na udaljeni čvor.
WizardRestoreWallet3
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Daemon settings
Postavke daemona
WizardRestoreWallet3
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Back to menu
Natrag na izbornik
WizardRestoreWallet1
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Wallet creation date as `YYYY-MM-DD` or restore height
Datum stvaranja novčanika kao `YYYY-MM-DD` ili visina obnove
WizardRestoreWallet1
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Leave blank to create a view-only wallet
Ostavite prazno da biste stvorili novčanik samo za pregled
WizardRestoreWallet1
02/01/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added
Passphrase
Lozinka
WizardRestoreWallet1
02/01/2026
Browse all changes for this language